中英慣用短語:
  • n.  還是那本, 但這是新的版式.   It's the same book, but a new format
  • n.  這個圖館星期一至星期六都開放.   The library is open on weekdays only
  • v.  這個房間可作書房用.   for a study
  • adj.  這很好, 衹是太貴了點.   This book's very good, only it's rather expensive
  • n.  這我們沒有存貨, 但是可以預訂.   We don't have the book in stock but we can order it
  • pron.  這書我衹讀過一點兒.   I've only read a little of the book
  •   這些不準攜出圖館.   These books must not be taken away from the library
  • n.  這些是按字母順序編入目錄的.   The books are listed alphabetically
  • prep.  這些書都亂了.   These books are out of order
  • n.  這些都要打點(裝箱).   All these books need to be packed (into boxes).
  • v.  這些舊賣不了多少錢.   much
  •   這些是我一周前嚮你藉的.   I borrowed from you a week ago
  • n.  這些是我最喜愛的書.   These books are great favourites of mine
  • adj.  這份說明書不容易懂.   easily understandable
  • n.  這光綫太暗不能看書.   This light is too poor to read by
  • n.  這捲的空白頁發黃了.   This volume is foxed on the flyleaf