的中英惯用短语:
  •   [口]粗暴凶狠的人, 难对付的家伙   ugly customer
  •   [口]精力过人的工作者; 劳动能手   a demon for work
  •   [口]结束..., 了结..., 付清的   put " paid "to
  •   [口]老弟(对男子的亲热称呼)   big boy (=my boy)
  •   [口]老早知道了! 过时的新闻了!   Queen Anne [Elizabeth] is dead!
  •   [口]老是大惊小怪的人; 在小事上瞎操心的人   fuss pot
  •   [口]而且比这多得多; 了不起的   and a half
  •   [口]耐心倾听别人的规劝[责备]   take a telling
  •   [口]肿眼泡, 松垂的下眼泡   bags under the eyes
  •   [口]能提供慰藉的人; 所祈求的同情   a shoulder to cry on
  •   [口]脾气暴躁 的家伙   hot customer
  •   [口]节日盛装, 最好的衣服   Sunday clothes
  •   [口]苛刻[不公正]的待遇   rawdeal
  •   [口]英吉利海峡的别名   the silver streak
  •   [口]获得充分的一份; 饱餐一顿   get one's whack
  •   [口]获得充分的一份; 饱餐一顿   have one's whack