当中英惯用短语:
  • adj.  被选的, 选出的, 当选而尚未就任的   elect
  •   裁判员有权勒令他退场吗? However, when have2 refers to a specific object, fact or feature, etc, British speakers tend to form negatives and questions without an auxiliary verb (informally they use have got), while US speakers invariably form them with do 然而当have2 , , have got), 而美国人则一律使用do   Does the referee have the power to send him off the field?
  • n.  裂口, 裂缝, 叮当声, 硬币, 现款, 隙缝, 隙缝中射进的光   chink
  •   装载卸载最适当顺序控制   due in-out sequence control
  • n.  西班牙当局要把他押送回国审讯吗?   Will the Spanish authorities send him home for trial?
  • n.  要当冠军, 光有技巧还不够--还必须有相应的禀赋.   To be a champion, skill is not enough you have to have the right temperament
  • n.  要想当个好演员就要学会掌握道白的时间分寸.   A good actor must learn the art of timing, ie when to deliver a line most effectively
  • adj.  要是说我们当时还没有怀疑他们, 那就是言不由衷了.   It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them
  • adj.  观察力敏锐的, 严格遵守...的, 留心的, 观察力锐敏的, 机警的, 严格遵守…的, 注意的, 当心的, 深切注意的   observant
  •   视为当然;想必是   take (it) for granted
  •   视察当地小班教学的运作   examine the operation of small-class teaching there
  •   视某人如粪土; 把某人不当人   treat sb. as mud (=as the mud beneath one's feet)
  •   视某人如粪土; 把某人不当人   consider sb. as mud (=as the mud beneath one's feet)
  • adv.  觉得对某事相当有把握   certain about sth
  •   言之中肯, 批评得当   The cap fits.
  • n.  言语文字的)得当, 得体   pleasing style of speaking or writing (