日中英慣用短語:
  •   遙測日照監測器   remote sunfall monitor
  • n.  遮陽布, 遮日光的布   havelock
  • n.  遵守, 儀式, 慣例, 奉行, 典禮, 紀念, 習慣, 恭敬, 教規, 註意, 觀察, （法律、習俗等的）遵守, （對節日的）紀念, 慶祝, 宗教儀式   observance
  • n.  那個好事的傢夥偷看我的日記, 讓我給抓個正著.   I caught that Nosey Parker reading my diary
  • v.  那個日子她永志不忘.   The date is stamped on her memory forever
  • n.  那個聚會落得一場空, 因為請帖上的日期弄錯了.   The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
  •   那些日子; 那個時代   those days
  •   那出戲, 一度似乎相當時新, 如今已成明日黃花.   The play, which once seemed so modern, has become a period piece
  • indef det  那是我經歷過的最使人興奮的假日.   It was the most exciting holiday I've ever had
  • n.  那是過去的幸福、 美好等的日子   He says he'll do the washing-up.' `That'll be the day!' ｀他說他要洗碗.＇｀沒那麽回事!＇ `these days nowadays 如今; 當今. ,this day `fortnight a fortnight from today 兩星期後的今天. ,this day `week a week from today 一星期後的今天. `those were the days that was a happier, better, etc time
  •   那正是值得期待的日子。   That will be the day.
  • n.  那部書對古羅馬人的日常生活描寫得很生動.   The book gives a good picture of everyday life in ancient Rome
  •   郵件截止日, 郵船開船日   packet day
  • adj.  郵寄的申請書須於12月12日以前寄達.   Postal applications must be received by 12 December
  • n.  酒, 葡萄收穫, 葡萄酒産量, 美酒, 一批産品, 同期産生的人物, 製造的時期, 開始存在的時期, 年齡, 壽命, 葡萄收穫季節, （葡萄酒）釀造的年月日, 製造年期, 葡萄收穫期   vintage
  •   采樣日期   date collected