书中英慣用短語:
| - 貸方通知書 CN credit note
- 資産權益證書 certificate of beneficial entitlement to property
- 資産負債狀況說明書 statement of affairs
- n. 資料室, 陳屍所, 資料室, 圖書室, （無名屍的）陳屍所, 太平間, 停屍房 morgue
- n. 資格, 條件, 限製, 技能, 熟練程度, 技術指標, 鑒定, 判定, 合格證明, 資格證明書, 執照, 限定, 認作, 賦予資格 qualification
- n. 賞識, 鑒識, 感激, 欣賞, 鑒賞, 評價, 鑒別, 瞭解, 懂得, 漲價, 增值, 評定, 鑒定書, 評價報告, 感謝, （財産等）增值, 正確評價 appreciation
- 贈送本（出版社贈送作者、譯者、書譯傢等的書本） complimentary copy
- n. 起訴, 控告, 起訴狀, 告發, 起訴書, 告發狀, 由檢察官擬定的關於控告某人犯罪的正式書面聲明, 訴狀 indictment
- 起貨設備證書 cermet for cargo gear
- 起貨設備證書 certificate for cargo gear
- 起重設備檢驗和試驗證書 Certificate of Test and Examination of Lifting Appliance
- 超齡船員職務適任證書驗證 Checkup of Cerfificates of Competency for Over-aged Crew Members
- 躺在床上看書的習慣。 the practice of reading in bed
- n. 車上的圖書館, 活動圖書館, 流動圖書館 bookmobile
- 轉易書 assurance
- 輪機入級證書 certificate of classification for machinery
|
|
|