的中英惯用短语:
  • v.  别没精打采的! 起来站直了!   Don't slouch! Stand up straight
  • v.  别泄她的气, 她正尽力做呢.   Don't discourage her; she's doing her best
  • adj.  别游手好闲的, 来帮我打扫打扫吧.   Stop idling and help me clean up
  •   别现在给她打电话--现在打的话, 我们就迟到了.   Don't call her now it would make us late
  • n.  别理会(他的话)!   Don't take any notice (of what he says)!
  • n.  别用你的小黑爪子抓著我!   Take your dirty little paws off me
  • adj.  别用那种一本正经的腔调说话!   Don't adopt that righteous tone of voice
  • adj.  别的, 其他的, 另外的, 另一个, 其余的, 不久前的, 从前的, 第二的, 隔一个的, 更多的, 额外的, 不同的, 相反的, 对方的   other
  • adj.  别的, 另外的, 其他的   else
  •   别的; 各自的   each [every] several
  • v.  别的男孩子常拿他的口音取笑他.   about his accent
  • n.  别看她高大笨拙, 总有一天她会出落为美女的.   Despite her gawkiness she was clearly going to be a beautiful woman one day
  • v.  别老是咿咿呀呀的, 说慢点儿.   Stop babbling and speak more slowly
  • adj.  别致的, 漂亮的, 时髦的, 时式的   chic
  • n.  别致的款式, 流行样式, 时尚, 独创风格, 别致, 潇洒, 漂亮, 高雅的风格或款式   chic
  • v.  别花这麽多--钱不是容易挣的.   Don't spend so much money doesn't grow on trees, you know