的中英惯用短语:
  • n.  别动我的自行车, 你这个小淘气! 2 (in a story, play, etc) character whose evil actions or motives are important to the plot (小说、 戏剧等中的)反面人物, 反派角色, 坏人. Cf 参看 hero.   Get off my bike, you little villain!
  • v.  别发愁了,'她边说边用手臂搂住他的肩膀.   Don't worry,' she said, putting an arm round his shoulder. `
  • n.  别取笑(可怜的苏珊)了!   Stop taking the mickey (out of poor Susan)!
  • v.  别叽叽咕咕的! 我听不见.   Don't mutter! I can't hear you
  • adj.  别叽咕了, 有什麽要说的大声说吧.   Don't whisper; if you've got something to say, say it out loud
  • v.  别在我的笔记本上乱画!   Stop doodling on my notebook
  • v.  别坐立不安的!   Stop fidgeting
  • n.  别墅, 郊区住宅, 豪华的大公馆, 郊区住宅, (古罗马时代)庄园住宅, 城郊小屋   villa
  • n.  别大惊小怪的, 吃你的东西吧!   Stop fussing and eat your food
  • n.  别大惊小怪的闹了, 继续干你的活儿去吧.   Stop all this fuss and get on with your work
  • n.  别太相信他的意见.   Don't place too much reliance on his advice
  • v.  别夸夸其谈了--说实际的吧.   Don't romanticize stick to the facts
  • n.  别害怕, 一切都会好的.   , everything will be all right
  • adj.  别对你的小妹妹那麽厉害.   Don't be so horrid to your little sister
  • adj.  别对我发火--那不是我的错!   Don't get stroppy with me it's not my fault
  • adj.  别对自己的才能如此缺乏信心.   Don't be so diffident about your talents