说中英惯用短语:
| - 总的说来, 主要地, 始终, 完全 first and last
- adj. 总的说来, 她的作品不错, 不过这篇文章糟透了. In general her work has been good, but this essay is dreadful
- adj. 总的说来, 我比较同意你的意见. Generally speaking, I'm inclined to agree with you
- adj. 总的说来, 我赞成这个提议. On the whole, I'm in favour of the proposal
- n. 总的说来, 这本书是讽刺性的. the book is satirical in tone
- 总的说来是对的, 但从细节来看就不对了 in the right church but in the wrong pew
- v. 总统夫人总是注意听他说的话. The President's wife follows his every word
- indef det 总统跟你说得多吗? Did the President say much to you?
- 总而言之一句话[简言之, 用几句话来说] in a word [short, a few words]
- 总说明书 General Specification
- adj. 恰当的评论, 说明, 例子等 an apposite comment, illustration, example, etc
- n. 恶作剧, 诡计, 鬼把戏, 欺骗, 胡闹, 无聊的话, 胡说, 闹剧, 淘气 shenanigan
- 患重感冒(夸张说法) catch one's death (of cold)
- n. 情报人员报告说敌军正在策画发动新攻势. have reported that the enemy is planning a new attack
- n. 情节, 剧本, 剧情说明, 歌剧脚本, 电影剧本, 方案, 电影脚本, 剧情说明书, 计划说明书, （戏剧）一场, 一景, （电影、广播等）一场, （戏剧）场景, 布景, 景色, 风景, 现场, 出事地点, 情景, 场面, 吵闹, 发脾气, 吵闹的事件, 场所, 地点, 想定, 游戏的关, 或是某一特定情节 scenario
- adj. 情节十分虚假的小说. a novel with a very contrived plot
|
|
|