中英慣用短語:
  •   轟燃概率   flashover probability
  •   轟燃特性   flash-over characteristic
  •   轟燃的開始   onset of flashover
  •   轟燃預測   prediction of flashover
  •   轟葷壓   bombarding voltage
  •   轟隆[嘩啦, 卡喳]一聲   with a crash
  • n.  隆聲, 猛撞, 崩潰, 破産, 垮臺, 隆響聲, 爆裂聲, 墜毀, 撞擊, 失敗, 凋蔽, 瓦解, 粗糙的布, 粗布, 本色布, 突然的響聲, 撞壞, 嚴重意外, 倒閉, (行情)大跌, 市場崩潰, 碰撞, 墜落, 撞擊聲   crash
  • n.  隆隆地嚮某方向移動   move in the specified direction making a loud noise
  • n.  這個消息十分轟動.   The news caused a great sensation
  • n.  追求動效應, 感覺論, 聳人聽聞的報導或文字, 激情主義   sensationalism
  • adj.  通俗劇風格的, 戲劇似的, 甚為感傷的, 通俗劇作風的, 戲劇性的, 感情誇張的, 動的That'saverymelodramaticstatement.Youknowyouwouldn'treallydothat!那是極其誇張的說法。你知道你不會切實那麽做的。, 驚人的, 誇大不實的(行為), 情節劇的   melodramatic
  •   遙控炸機, 無人駕駛炸機   a robot bomber
  • adj.  遭到炸的, 喝醉了酒的, 吸毒麻醉了的   bombed
  • n.  那司機按汽車喇叭把道路上的羊走.   The driver hooted at the sheep in the road
  • v.  那次爆炸把我們得東奔西逃.   The explosion sent us running in all directions
  • n.  重炮對著要塞外墻(不停地)擊.   the walls of the fort