谁中英惯用短语:
| - indef det 谁也不必担心, 尤其是你. least of all you
- 谁也不知道; 谁也没把握。 You can never tell. (=You never cantell.)
- 谁也不知道下一步有什麽事. No one knows what will happen next
- 谁也不知道他下次会想出什麽花样. There's no telling what he'll think up next
- adj. 谁也不知道她反应如何, 她这个人反覆无常. she's so unpredictable
- n. 谁也不知道她的财产是怎麽来的. Nobody knew how she had acquired her wealth
- n. 谁也不能强迫我做这事. No power on earth could force me to do it
- v. 谁也不能总是忍受这种恶意批评. One cannot inure oneself altogether to such malicious criticism
- n. 谁也别告诉. Don't tell a soul, ie Don't tell anybody
- v. 谁也想不起她走的事. No one can recollect her leaving
- v. 谁也料不到有这些奇怪的事情. No one could have foretold such strange events
- v. 谁也无法让他明白. You'll never get him to understand
- n. 谁也说不上战争什麽时候能结束. when the war will end
- v. 谁也阻止不了我们结婚. our getting married
- 谁会想到? Who could have ever thought?
- 谁住在路对面那所房子里? Who lives in that house over the way (ie on the other side of the road or street)?
|
|
|