而中英惯用短语:
  •   [谚]正直的人决不会做坏事; 纯洁的品德不会被玷污(屠夫为防衣服被血染而常戴蓝色围裙, 因此产生此语)。   True blue will never stain.
  •   [谚]熟思而后言。   T-today and speak tomorrow.
  •   [谚]盖棺而后论定。   Call no man happy before his death. (=Call no man happy till he dies.)
  •   [谚]美名难得而易失。   A good name is sooner lost than won.
  •   [谚]胆大妄为, 愚蠢而自负地去冒险   rush in where angels fear to tread
  •   [谚]莠草易长。(对未到年龄而身材长得很高的小孩开玩笑的话)   Ill weeds grow apace.
  •   [谚]观其果而知其树; 观其行而知其人。   A tree is known by its fruit.
  •   [谚]饥汉无耳; 饥不纳言; 衣食足而后知礼仪。   The belly has no ears.
  •   [谚]饥汉无耳; 饥不纳言; 衣食足而后知礼仪。   Hungry-lies have no ears.
  •   a.作为结果而发生的   resultant
  •   a.粗大的；大而重的   massive
  •   ad. 仍然，然而，不过   nevertheless
  •   conj. 然而，但是，尽管   whereas
  •   conj.而，却，反之   whereas
  •   n. 似非而是的论点,自相矛盾的话   paradox
  •   vi. 低语,低声而言 n.低语   murmur