中英惯用短语:
  • n.  世代交替, 异形生殖, 自发生, 异型有性世代交替, 突变   heterogenesis
  •   世界大自然基金   World Wide Fund for Nature (WWF)
  •   丢失的信竟在他的口袋里, 你看怪不怪!   The missing letter was in his pocket, if you please!
  •   丢开剑鞘, 断处置, 决心战斗到底, 放弃一切和解的念头; 破釜沉舟   fling [throw] away the scabbard
  • v.  两种起源截不同的文化互相渗透以致实际上已融为一体.   as to become virtually a single culture
  • adv.  严格地, 严厉地, 精确地, 确实地, 全地, 的确, 确实   strictly
  •   严格意义的自保护区   strict nature reserves
  •   严格执行的自保护区   strict nature reserves
  •   中途下车(=stopoff), 暂留, 住在海外; 偶过访; (在某处)停留一下   stop over
  •   临时的偶然的   contingent
  • adj.  为商业上初次成功而飘飘.   giddy with their first business success
  • v.  为拍照摆成的自的姿势   a relaxed pose for the camera
  • adj.  为权势、 成功等而飘飘.   drunk with power, success, etc
  • adv.  为某事物的(突的)结尾   end of sth
  • n.  为父母者自要承担的责任.   responsibilities incident upon one as a parent
  • n.  为防止或压制某事而突采取的)严格的政策.   sudden policy of increased strictness in preventing or suppressing sth (