中英惯用短语:
  •   大伦(包括市区及郊区)   the Greater London
  •   大伦(包括伦市及郊区).   administrative area that includes inner London and the outer suburbs
  • adj.  大户人家的男仆或伦同业公会的)制服   special uniform such as that worn by male servants in a great household or by members of the London trade guilds (
  • n.  她一时兴起就到伦去了.   She went to London on the spur of the moment
  • v.  她别井离乡从农场搬到伦.   She uprooted herself from the farm and moved to London
  • prep.  她去年五月到伦, 此後一直在报社工作.   She moved to London last May and has since got a job on a newspaper
  • n.  她在国外居住多年之後, 突然在伦重新露面了.   After living abroad for years, she suddenly surfaced again in London
  • v.  她总是抱怨伦缺少体育设施.   She's always lamenting the lack of sports facilities in town
  •   她明天出发上伦敦.   She's off to London tomorrow
  • n.  她正在伦敦度周末.   She's spending the weekend in town
  • n.  她生在伦, 但现在把巴黎看成是她的家乡.   She was born in London, but she now looks on Paris as her home
  • v.  她的小说描写的是伦现代的生活(苦不堪言).   Her novel depicts life in modern London (as an ordeal).
  • n.  她的画正在伦的一个美术馆里展出.   at a gallery in London
  • n.  守卫伦塔的仪仗卫士, 吃牛肉者, 伦塔卫兵, 英王的卫士, 伦塔守卫者   beefeater
  • n.  守门员, 门警, [主英](剧院、旅馆、百货商店等)穿制服的看门人[听差], (伦退役军人转业的)雇工协会会员, (旅馆、戏院等)门卫, 听差   commissionaire
  • n.  对她来说, 不得不离开伦大概是能想像到的最大的损失.   It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London