中英慣用短語:
  •   偏差機率麯綫   skew probability curve
  •   偏差監視器   deviation monitor
  •   偏差補償器   deviation compensator
  •   偏差計算機   drift computer
  • n.  偏差(度).   movement of a pointer or needle on a measuring device from its zero position
  •   偏心差   centering error
  •   偏離航跡誤差   cross track error
  • n.  偏見, 斜綫, 使球斜進之力或偏重, 成見, 偏嚮, 偏壓, 偏置, 偏磁, 斜折, 斜裁, 斜紋路, 斜裁滾邊料, 傾嚮統計值, 偏倚, 歪圓形, 恆定誤, 偏流, 偏航, (保齡球運動)使球斜進(的力量), 偏愛, 嗜好   bias
  •   做別人不願做的事; 擔當苦事   be left holding the baby
  •   做別人不願做的事; 擔當苦事   be left carrying the baby
  •   做別人不願做的事; 擔當苦事   carry the baby
  •   做別人不願做的事; 擔當苦事   hold the baby
  • adj.  做無益的細小區別, 吹毛求疵, 過於講究細微別的, 吹毛求疵的   hairsplitting
  • n.  停泊處, 睡床, 安全距離, 座位臥鋪, 停泊地, 錨位, 船臺, 住艙, 職位, 事, 球員的位置, 名次, 席次, (船舶的)停泊地, 泊位, (船上的)臥鋪, 臥鋪職業   berth
  • n.  偶然, 意外, 意外事故, 可能, 可能性, 偶然性, 臨時費, 應急費, 意外費用, 偶然誤, 偶然錯誤, 列聯, 相切, 偶然事故, 可能發生的附帶事件   contingency
  •   偶然誤差定律   law of accidental erros