中英惯用短语:
  • vt.  仲裁, 公断, 委之仲裁, 任公断   arbitrate
  • adj.  任性的, 不定的, 刚愎的, 刚愎自用的, 固执的, 不教导的, 反复无常的, 不如意的, 违背愿望的, 捉摸不定的, 难以驾驭的   wayward
  • adj.  优美的, 美妙的, 美味的, 优美动的, 使人感到舒服的, 赏心悦目的, 好看的, 可口的, 有香味的, 悦耳的, 甜甜的(声音), 愉快的   dulcet
  • n.  会议、 课堂等的)观察员, 旁者   person who attends a conference, lesson, etc to listen and watch but not to take part (
  • n.  传播媒介)(根据观众、 购买者等的人数得出的节目、 唱片等的)收视率, 收率, 普及率   popularity of a programme, record, etc, as measured by the number of viewers, buyers, etc (
  • int.  但凭天意,天由命,印沙安拉   inshallah
  •   低声旁白(为让观众见的舞台低语).   that is intended to be heard by the audience
  •   低级报刊(故作耸人闻的报道以哗众取宠的报纸).   newspapers that deliberately include sensational news items, etc in order to attract readers
  • adj.  住嘴, 听我说.   Dry up and listen to me
  •   何必说那麽难的话! Cf 参看 uncalled-for.   That rude remark was not called for!
  • v.  作长篇大论的说教(常指不中的).   moral advice in a pompous way
  • v.  你不话(不服从命令或不从劝告), 是不是? =>Usage at order2 用法见order2.   , will you?
  • v.  你不要走--听我的话!   You're not to go do you hear me
  • n.  你不该相信那话--那 不过是道途说罢了.   You shouldn't believe that it's just hearsay
  • v.  你们到预定的信号时, 就各就各位.   Run to your positionswhen you hear the prearranged signal
  • adj.  你们说他们离婚的事了吗?'`可别跟我们提那些骨肉相残的细节.'   details.' `