中英惯用短语:
  •   [](违反某人意愿)勉强拉着(某人)去...   drag off to
  •   [](通过雷达等电子仪器)定出(某物的)位置   get a fix on
  •   [](遭到挫折, 失败之后)以勇敢和乐观的姿态出现   come up smiling
  •   [](酒)有劲儿; 令人得到愉快   have a kick in it
  •   [](钱)花得不值, 不值得(花钱)买   poor value
  •   [](钱)花得值, 值得买   good value
  •   [](青年男女的)爱抚会(可以拥抱, 接吻等)   petting party
  •   [](面对别人的窘境)纵声大笑   laugh like a drain
  •   [](鸦片鬼的)幻想, 白日做梦, 想入非非的计划   pipe dream
  •   []...得象什么似的; 非常; 无比地; 拼命地; 全力地   be...as anything
  •   []...得象什么似的; 非常; 无比地; 拼命地; 全力地   be as...as anything
  •   []...怎么啦? ...出了什么事? ...生了什么病?   What's the matter with ...?
  •   [口]...是毫无疑义的   there is no question about
  •   []...这个字眼还不足以形容   is not the word for it
  •   [][前接动词be]拒绝参加, 不干   not having any
  •   [][多用于否定句]一点儿的...   a stitch of