出中英惯用短语:
  •   [口]坏蛋, 没出息的家伙   bad halfpenny
  •   [口]大出风头, 招摇过市, 摆阔   cut a shine
  •   [口]大声喊出, 大声唱   sing out
  •   [口]干得漂亮, 干得出色, 做事聪明伶俐   touch it off to the nines
  •   [口]引人注目的事件,不平常的事情;令人十分震惊的事,完全出人意料的事   one for the book
  •   [口]怎么回事?出了什么事?   What's the matter?
  •   [口]惹出乱子, 引起轩然大波   put the cat among the canaries
  •   [口]愚弄某人, 让某人出丑, 使某人当傻瓜   make a fool of sb.
  •   [口]把...赶出去; 说[拿]出(Out with him! [古]赶他出去! 叫他滚蛋! Out with it! 把它拿走! 说出来吧! 讲讲看!)   out with
  •   [口]把压在心里的话讲出来   get sth. off one's chest
  •   [口]提出强烈抗议, 引起轩然大波, 大吵大闹   raise [make, create, kick up] a stink
  •   [口]气色不好, 面有病容; 显出衣衫褴褛的样子   look seedy
  •   [口]没有什么了不起; 并不怎么出色; 平常得很   no great things
  •   [口]狗嘴里吐不出象牙来(用来讲粗野无礼的话的人)。   What can you expect from a pig but a grunt.
  •   [口]狗嘴里吐不出象牙来(用来讲粗野无礼的话的人)。   What can you expect from a hog but a grunt.
  •   [口]用出走的办法来摆脱烦恼[工作, 责任]   get away from it all