中英惯用短语:
  • v.  桥牌中)先发制人叫牌(尽管牌不好也叫得很高以阻止对方叫牌).   make a high opening bid despite having poor cards, in order to prevent further bidding (
  • n.  植物人(因伤、 病或异常情况而丧失思维能力但有生命的人)   person who is physically alive but mentally inactive because of injury, illness or abnormality
  • adj.  此方案仍在酝酿阶段.   The scheme is still in its embryonic stage
  • n.  比赛中向某人让分而获胜   offer sb advantages and still win
  • adj.  污染现象然是当前的大问题.   Pollution is still very much a live issue
  • n.  汽车虽然受到多次碰撞, 但能开.   The car's been knocked about a bit, but it still goes
  • adj.  没有日期的, 无期限的, 年代不详的, 虽旧好的   dateless
  • n.  法庭对此案需做出判决.   in this case
  • adj.  活着的, 活的, 在世的, 活泼的, 活跃的, 热闹的, 充满着...的, 敏感的, 注意到的, 继续活动的, 继续有效的, 运行中的, 作用着的, 通有电流的, 带电的, 加有电压的, 然存在的, 然进行着的   alive
  • adv.  然而, 虽然如此, 无论如何, 不管怎样, 可是, 然, 究竟, 另一方面, 不论到什么程度, 不过, 究竟   however
  • n.  煤渣, 炭渣, 炉渣等(不再燃烧但可能有余热).   small piece of partly burnt coal, wood, etc that is no longer burning but may still be hot
  •   物价仍在上涨.   Prices are still going up, ie rising
  • adj.  物价仍在急剧上涨.   Prices are still spiralling, ie increasing rapidly
  • n.  物价仍有上涨趋势.   The trend of prices is still upwards
  • adv.  特别逼真地,在眼前的   eidetically
  • n.  犹太教信徒, 尊崇犹太教风俗的人, 犹太教徒, 早期基督教会中已改信基督教但保持犹太仪节的人   judaist