中英惯用短语:
  • vt.  载入日记, 载入日记簿   journalize
  •   过去的好[坏]日子   worse than the present
  • n.  过度曝光, 晒, 曝, 曝光过度作用, 强光照射下树叶中淀粉的积聚所受到的抑制, 玻璃曝光过度引起透光能力的改变, 晒, 负感作用, 反感作用   solarization
  •   过日子, 过活   get along
  • adj.  过苦子(经受艰难, 不幸等)   have a hard time, ie experience difficulties, misfortunes, etc
  •   近日, 不日; 总有一天   one of these(fine) days
  • n.  近点, 极点, 最高点, 近点(行星轨道最靠近太阳的点), 近点   perihelion
  • n.  近点(行星、 彗星等轨道上距太阳最近的点).   point in the orbit of a planet, comet, etc at which it is nearest to the sun
  • adj.  这一天是我的、 你的...幸运子.   It's my, your, etc lucky day, ie one on which I am, you are, etc having good fortune
  • n.  这一词缀用於很多词中(如chairman主席), 所指的职位和职务今男女均可充任. To avoid sexual bias and unnecessary repetition (chairman or chairwoman) -person can be used 为免除性别偏颇和不必要的重复(chairman or chairwoman), 可用-person这一词缀   to indicate positions and occupations which today are filled by both women and men. *-man
  • n.  这个办事处星期六和星期不办公.   The office is closed at the weekend
  • adj.  这个商店星期日休息.   The shop isn't open on Sundays
  • v.  这台机器日夜运转.   This machine operates night and day
  • adj.  这场雨把我们的假完全毁了.   The rain turned our holiday into a veritable disaster
  • n.  这家商店日进斗金.   This shop is a regular gold-mine
  •   这并非饥饿儿童的唯一事例, 很多类似报道无无之.   This isn't the only story of starving children. Many such cases are reported every day