日中英惯用短语:
  •   赎罪日（一年一度的犹太人的节日, 於此日禁食及作忏悔祈祷）.   annual Jewish holiday observed with fasting and prayers of penitence
  • adj.  赠予的, 沉溺的, 约定的, 一定的, 特定的, 约定的, 给予的, 赠送的, 已知的, 假设的, 习惯于...的, 爱好...的, 签定的, 指定的, 假使的, （公文等在某一日期）签订的   given
  •   赤道日晷仪   equatorial sundial
  • adj.  走下坡路（日益恶化）.   on the downward path, ie getting worse
  •   起拖日期   Date of Commencement of Towage
  •   起算利息日期   date of value
  • n.  超级市场（开架出售食品、 日用品等的商场）.   large shop selling food, household goods, etc which one takes from the shelves oneself and pays for at the exit
  • n.  路面在烈日之下像是湿的, 然而这仅仅是错觉.   In the hot sun the surface of the road seems wet, but that is only an illusion
  • v.  路面在烈日的热气中发出闪烁的微光.   The surface of the road shimmered in the heat of the sun
  • n.  身体受烈日曝晒会造成损伤.   Exposure of the body to strong sunlight can be harmful
  •   转入总帐之前的）日记帐, 流水帐.   n book for recording sales as they take place, before transferring them later to a ledger （
  •   轮机长日志   chief engineer's log
  •   轮船四日前已驶离里斯本.   The ship was four days out from Lisbon, ie had left Lisbon four days earlier
  •   软焊合金–日本标准   JIS H 4341 Soldering Alloy to JIS H 4341
  •   软皮日记本   soft cover diary
  •   轴承合金–日工标准   JIS H 5401 Bearing Alloy to JIS H 5401