书中英慣用短語:
  • adj.  該書或可成為一部暢銷書.   The book is arguably a potential best seller
  •   該書提出了許多重要問題（值得考慮）.   The book raises many important issues (for our consideration)
  • adj.  該書文字枝蔓, 主題不明.   The main theme of the book is obscured by frequent digressions
  • n.  該書概述了中世紀以來的英國歷史.   The book presents a panorama of British history since the Middle Ages
  • n.  該書生動地描寫了亨利八世的宮廷生活.   The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII
  • n.  該書的前 64 頁已印出.   The first 64 pages of the book have been printed
  • n.  該書的結尾寓意樂觀.   The book ended on an optimistic note
  • v.  該書的缺點在於作者未能把論證展開.   The book's weakness is the author's inability to sustain an argument
  • n.  該書要闡明的是他在世界政局中的作用.   The book attempts a definition of his role in world politics
  • v.  該書針砭我們經濟中現存的弊病.   The book diagnoses our present economic ills, ie shows what is wrong with the economy
  •   該書長達800頁.   The book runs to 800 pages
  • n.  該代理機構每年可為約2000名秘書安排工作.   The agency places about 2000 secretaries per annum
  • n.  語法, 語法, 語法書, 語法知識, 文理, 入門, 基本原理, 文法, 語法規則, 有關原理的書, 入門的書   grammar
  • adj.  說教式的演講者、 演說、 言語、 書.   a sententious speaker, speech, remark, book
  • n.  說明, 須知, 指令, 教學, 講授, 教導, 教誨, 指令, 命令, 通知, 程序, 說明書, 細則, 規程, 碼, 教授, （常用pl）說明, 指示, 用法說明, 教育, 指導   instruction
  • v.  說明個人納稅須知的書   a book which will tell you all you need to know about personal taxation