日中英慣用短語:
  • vt.  記入日志, 記日志, 航行, 飛行   log
  • n.  記錄, 圓木, 日志, 原木, 木材, 測速器, 測程儀, 航海日志, 飛行日志, 工作記錄本, 廣播日志, 旅行日記, 工作時間表, 履歷書, 名單, 錨定件, 木頭, 行車日志, （船舶）測速器, 航行日志, 園形木材, 園木   log
  • n.  記者, 新聞工作者, 新聞記者, 報刊編輯, 報刊撰稿人, 報刊經營者, 記日記者, 報人, 從事新聞雜志業的人   journalist
  • indef det  許多學生都是日本人.   Many of the students were from Japan
  • n.  證券交易所今日交投平平.   Trading on the Stock Exchange was light today
  • n.  證券交易所的）過戶結帳日.   day when stock that has been transferred has to be paid for （
  •   證明日期的   dated
  •   證明日期的註……日期   dated
  • n.  訴訟事件表, 摘要, 概要, 判决摘要書, 備審案件目錄, 預定事項表, 議事日程, 記事表, 關稅完稅證, 貨物簽條, 標簽, 準購管製物資的證書, 明細表, 列出細目的收據, 貨簽, 訴訟事件表   docket
  • n.  詞義最籠統, 可用於日常各種情況   Mistake, error, blunder, fault and defect all refer to something done incorrectly or improperly. *mistake、 error、 blunder、 fault、 defect 都用以指沒有做對或做得不妥的事物. Mistake is the most general, used of everyday situations *mistake
  • v.  詩歌中常把日、 月擬人化.   The sun and the moon are often personified in poetry
  •   該鄉村學校的開放日.   an open day at the village school
  • n.  該國經濟之日趨繁榮是由於發現了石油的緣故.   The increase in the country's prosperity was due to the discovery of oil
  • adv.  該市這一地區一度很繁華, 如今已江河日下.   This part of the town used to be fashionable, but it's starting to go downhill
  • n.  該獨裁者發佈命令, 將其生日定為公衆假期. Dictate indicates people using their power over others *dictate用以指人用權力支配他人   The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
  • adj.  該著倒黴的日子、 時刻等   will happen