些中英惯用短语:
  • n.  那些计划讨论了一年了, 还是没有结果.   The plans have been under discussion for a year now, but no decision has been reached
  •   那些该够我们大家吃的了.   That ought to be enough food for all of us
  •   那些质量差的房子仍然原封未动, 我感到很惊奇.   I'm surprised some of those cheap houses stay up at all
  • n.  那些足球迷已经完全失去控制.   The football fans have got completely out of hand
  • adj.  那些跳舞的人穿著不足以遮体.   The dancers wore skimpy dresses, ie that did not cover much of the body
  • n.  那些道听途说的话 不可尽信.   Don't believe all the gossip you hear
  • n.  那些钉子真难拔.   Those nails were real swines to get out
  •   那些长著金黄头发的是他们的孩子.   Theirs are the children with very fair hair
  •   那些问题都是关於歌剧的, 我对歌剧一无所知.   The questions were all on opera, about which subject I know nothing
  • n.  那些障碍物未能拦住群众.   keep the crowds back
  • v.  那些青年人在人行道上推推搡搡挤著了一个老太太.   an old lady on the pavement
  • pron.  那些鞋太小了, 我们得买几双新的.   Those shoes are too small. We must buy some `new ones
  • n.  那些鸡尾酒劲儿可真大! send sb packing => send.   Those cocktails pack quite a punch!
  •   那些黑色的岩石在天空衬托下十分显眼.   The black rocks stood out starkly against the sky
  • v.  那位领导人命令必须遵守这些规则.   The leader enjoined that the rules should be obeyed
  • n.  那商人对一些宝石垂涎欲滴.   The dealer was slaveringover some precious stones