的中英惯用短语:
  • n.  冗员, 额外人员, 跑龙套的角色, 无足轻重者, 特级品, 特大号商品, 超级市场, 监督人, 指挥者, 表, 蜂房上层活动架, 特制影片, 面积的, 平方的, 特级的, 极好的, 非凡的, 特大的, 过分的, 十分的, 不重要的角色, 冗员   super
  •   冗员; [口](酒席上的)空瓶子   dead man
  • n.  冗笔, 赘述(的运用).   use of more words than are necessary to express the meaning
  • n.  冗言法, 冗语句, 重复字, 冗言, 赘语, (修辞上的)冗词, 赘句, 烦冗, 冗长   pleonasm
  • adj.  冗言的, 重复的   pleonastic
  • n.  冗词, 艰涩词语(的使用)   too many words, or unnecessarily difficult words,to express an idea, etc
  •   冗长、杂乱、冒充滑稽的故事; 以一个会说话的动物为主角的滑稽故事(笑话等)   shaggy dog story
  •   冗长、荒诞的故事; 以会说话的动物为主角的滑稽故事   shaggy-dog story
  •   冗长乏味的故事, 荒谬不足信的故事   Canterbury story [tale]
  •   冗长杂乱的笑话(结尾常为平淡无趣的).   story long rambling joke, often with a pointless and not very funny ending
  • adj.  冗长的, 漫长的, 过长的, 冗长而乏味的, 罗唆的, 个子高的, 非常长的, 过分的   lengthy
  • n.  冗长的句子, 泥水匠用的匀泥尺, 准条, 匀泥尺, 样板, 长篇大论, 冗长的文章, 裂片, 裂口, 条, 带, 布条, 整平板, 冗长的演讲, 长而且枯燥乏味的文章, 刮板   screed
  • n.  冗长的官样文章,冗繁而难解的文字或语言   gobbledegook
  •   冗长的文件。   a wordydocument
  • adj.  冗长的解释、 讲话等.   lengthy explanations, speeches, etc
  • n.  冗长的话(通常指说教).   long dull talk, usu giving moral advice