些中英慣用短語:
| - adj. 那些幼獸又弱又矮小. The cubs were sickly and undersized
- adj. 那些忠實於她的人都認為她不會做壞事. in the opinion of her devoted followers
- n. 那些快艇靈巧地競相爭奪有利位置（如在比賽中）. The yachts were manoeuvring for position, ie moving around to get good positions (eg in a race).
- v. 那些擁護他的人對他失去了幻想, 紛紛離他而去了. His disenchanted supporters abandoned him
- 那些日子; 那個時代 those days
- 那些顯得比這些汁液多. Those look juicier than these
- adj. 那些服務員總是點頭哈腰的. The waiters' manners are always so smarmy
- n. 那些果樹都長在花園的墻邊. The fruit trees grew against the garden wall
- adj. 那些母牛不産奶. The cows are dry, ie not producing milk
- prep. 那些比他大的男孩對他影響很大. He's very much under the influence of the older boys
- n. 那些汽車堵住出口能把這地方變成遭難場所. The cars blocking the exits could turn this place into a death-trap
- adj. 那些遊客大多沒把壞天氣放在心上. Most tourists were unconcerned at the poor weather
- n. 那些牛産奶很多. The cows are milking well, ie giving large quantities of milk
- n. 那些狗是訓練來查尋爆炸物的. The dogs were trained to detect the presence of explosives
- v. 那些貓叫了半天了. Those cats have been screaming for hours
- v. 那些貓吵得我無法入睡. Those cats robbed me of my sleep
|
|
|