方中英慣用短語:
  •   在思想或感情方面）將（人或事物）分開   in one's thoughts or feelings （
  • v.  在性方面）侵犯某人   assault sb sexually （
  • adj.  在性質、 傾嚮或方嚮等上）相反的, 相違的   opposite in nature, tendency or direction （
  • adj.  在戀愛、 經商、 談判方面無經驗.   inexperienced in love, business, negotiation
  • n.  在您座位前方的袋子裏有安全措施須知（如在飛機上）.   You will find information about safety procedures in the pocket in front of you, eg on an aircraft
  • n.  在我的帳戶藉方記入5英鎊.   Debit 5 against my account
  • n.  在戰勝癌癥方面邁出的一大步   a major step in the war against cancer
  • n.  在拔河比賽中, 雙方隊員都拼命地拉.   In a tug-of-war,the competitors pull as hard as they can
  • n.  在招呼能及的地方.   within `hail close enough to be hailed
  • adj.  在指導語言運用方面）規定性的, 規範性的   telling people how they ought to use a language （
  •   在控製中; 被阻止; (象棋中)(敵方主帥)處於被將軍地位   in check
  • n.  在政治方, 她有點自行其是.   Politically, she's a bit of a maverick
  • n.  在政治方面嚮來是說得多做得少.   In politics there is too much talk and not enough action
  • adj.  在教育方面認為智力低於正常標準的.   educationally subnormal
  • adj.  在文藝或音樂風格方面）新古典主義的.   of or in a style of art, literature or music that is based on or influenced by the classical style （
  • n.  在方便的時候及在適宜的地方   at one's con`venience when and where it suits one