东中英慣用短語:
| - comb form 我們別浪費時間再去發明別人已經做出來的東西了. Let's not waste time re-inventing the wheel, ie working to develop sth that has already been produced
- n. 我們衹去兩天, 你不用帶那麽多東西! We're only going for two days; you don't need to bring so much gear
- n. 我們嚮東方旅行. We are travelling east
- n. 我們回來得早, 沒想到正撞見有賊正在偷櫃櫥裏的東西. We returned early and surprised the burglars searching through the cupboards
- n. 我們在中東的代理人. our agents in the Middle East
- n. 我們將給這些東西編為一至十號. We'll number them from one to ten
- n. 我們度假時好像總把一切能帶的東西都帶著. We always seem to take everything but the kitchen sink when we go on holiday
- n. 我們派駐香港、 中東的通訊員 our Hong Kong, Middle East, etc correspondent
- v. 我們的眼睛在黑暗中看不見東西. Our eyes could not penetrate the darkness
- v. 我們的食物其實並不夠分的, 衹好(用現有的東西)將就了. We haven't really got enough food for everyone but we'll have to make shift (with what we've got).
- v. 我偶然發現了我一直在尋找的東西. I happened on just the thing I'd been looking for
- n. 我出生於東部, 但現在住在洛杉磯. I was born in the East, but now live in Los Angeles
- adj. 我可不吃這種惡心東西. I'm not going to eat this shitty food
- n. 我可不願意犧牲一天休假日單單陪簡去買東西. I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane
- n. 我可以聽見他在隔壁屋子裏(不停地)錘打東西. in the house next door
- v. 我告訴過你, 別動我的東西! I told you not to touch my things
|
|
|