资中英慣用短語:
| - v. 從未參加過工作, 就沒有資格領取失業救濟金. You are not entitled to unemployment benefit if you have never worked
- adj. 從資料庫藉磁帶是退而求其次的辦法. Borrowing tapes from the library would be the next-best thing
- n. 仔細審查了所有的申請資料以防弄虛作假. The applications were carefully screened in case any of them contained false information
- 他們依靠些微投資中的收入, 過著朝不保夕的生活. They lived precariously on the income from a few small investments
- n. 他們因資源短缺處境窘迫. poverty of resources
- adj. 他們在該國是屬於低工資的（工作人員）. in the `country
- n. 他們堅持要求提高工資. They're sticking out for higher wages
- v. 他們傢資廣有（很富有）. They're absolutely wallowing in money, ie very rich
- n. 他們扣掉了我的一部分工資. They've docked my salary
- n. 他們把全部資金都擱死在地産投資上了. All their capital is locked up in land
- n. 他們用積蓄的錢合資在鄉間買了一所房子. They pooled their savings and bought a house in the country
- adv. 他們的投資大有賺頭. They invested the money very profitably
- adj. 他們的投資獲利甚微. They received a poor return on their investment
- 他們（區區這點工資）怎樣 口? How do they manage to subsist (on such a low wage)?
- n. 他在書中引用了許多資料. He cited many sources for his book
- n. 他在圖書館亂翻一通終於找到了需要的資料. He found what he wanted by grubbing around in the library
|
|
|