篇中英慣用短語:
| - n. 通常為編序的）（書中的）章, 篇, 回 division of a book （
- n. 通常為長篇的）頌詩 poem expressing noble feeling, often written to a person or thing, or celebrating some special event （
- n. 通篇誇誇其談的故事. a story full of exaggerations
- n. 通篇纏綿傷感的愛情小說 a love story full of cloying sentiment
- pron. 那篇匿名文章的作者原來是個叫作斯坦利·卡特的人. The author of the anonymous article turned out to be one Stanley Carter
- adj. 那篇文章對她過去的行為進行了惡毒的攻擊. The article was a savage attack on her past actions
- adj. 那篇講話雜亂無章, 毫無條理. It was a scrappy, rambling speech
- n. 部份, 零件, 角色, 部分, 一部分, 局部, ...分之一, 等分, 臺詞, 組成部分, 要素, 才華, 才能, 職責, 本分, 作用, 部, 篇, , 聲部, 樂麯的一部, 辯論, 競爭, 爭吵或貿易中的一方, 地方, 地區, 領域, 梳頭後的分發綫, 部件, 詞類, 整除部分, 部分分數, 部分分式, 部位, 陰部, 私處, 片斷, …分之一, 分擔責任, 參加, （爭論、交易中的）邊, 一方, …方面, 劇中人物, （角色的）臺詞, （戲劇的）情節, （樂）聲部 part
- n. 長篇大論、 慷慨激昂、 鄭重其事且通常為義憤填膺的演講. long, loud, serious and usu angry speech
- n. 長篇小說和短篇故事是不同的類別. The novel and short story are different genres
- n. 長篇的批評性或譴責性講話. long angry speech of criticism or accusation
- n. 長篇的攻擊性演說, 長篇激烈演說, 激烈言論, 彈劾或攻擊性演說, 長詩中一段事, 全音階的插入音, 長篇的激烈演說, 長篇激烈的演說 tirade
- n. 長篇纍牘的晦澀文章. pages and pages of mandarin prose
- n. 長篇英雄故事, 薩迦（尤指冰島或挪威的英雄的）. long story of heroic deeds, esp of Icelandic or Norwegian heroes
- adj. 長篇）小說 book-length story in prose about either imaginary or historical characters （
- adj. 頂颳颳的, 絶妙的, 槽的, 溝的, 常規的, 篇一律的, 落俗套的, 最佳狀態的, 流行的, 時髦的, 迷人的, 很帥的 groovy
|
|
|