算中英惯用短语:
| - v. 他们打算夏天结婚. They plan to get married in the summer
- v. 他们打算把房子卖掉, 搬到乡下去. They are selling their house and moving to the country
- n. 他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁. Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky
- adj. 他做了这道算术题, 但答案错了. got the answer wrong
- adj. 他做事有条不紊算是到家了. He's methodical to the nth degree
- adj. 他做这事算是特别照顾. He did it as a special favour
- n. 他半年前就迷上了计算机了. His obsession with computers began six months ago
- n. 他原来很著急, 我总算把他的情绪稳定下来了. He had been quite anxious, but I managed to settle his mind
- n. 他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职. He was hounded out of his job by jealous rivals
- adj. 他只咕哝了一声算是回答了. His only answer was a grunt
- n. 他可以算作失败的那一类人吗? with the failures?
- n. 他可算是藏龙卧虎 he was earning a fortune, but nobody knew
- n. 他在阅读方面不如别人, 但算术却遥遥领先. He's behind the others in reading but a long way ahead in arithmetic
- adv. 他已算答应把那工作交给我了（但事实上尚未这样做）. He virtually promised me the job, ie but did not actually do so
- adj. 他想逃走的打算完全吹了. His plan to escape came badly unstuck
- n. 他打算到冬天就退休了. He is going to retire next winter
|
|
|