中英惯用短语:
  • v.  他很不喜从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里.   He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city
  • n.  他很不喜欢花钱.   his money
  • n.  他很喜欢她.   He rather fancies her
  • n.  他很喜看科学幻想小说.   He's a great reader of science fiction
  • adv.  他想到出国一事就很喜.   of going abroad delighted him
  • adj.  他挺讨人喜, 就是有点无聊.   He's likeable enough, but a bit boring
  • adv.  他时常对我粗鲁无礼, 但我还很喜他.   He is often rude to me, but I like him nevertheless
  • adj.  他是不太可靠, 但我仍很喜他.   He's not very reliable, but I like him just the same
  • lat.  他是优秀的学生, 正因为这个缘故, 全班都不喜他.   He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class
  • n.  他是当前传播媒介中最红的人(最受迎的人).   of the media just now
  • adv.  他显然不受欢迎.   He was plainly unwelcome
  • n.  他有个不大讨人喜的特点, 就是爱当众责备妻子.   One of his less attractive traits is criticizing his wife in public
  • v.  他有办法让大家都喜他.   He managed to endear himself to everybody
  • n.  他比较喜在书房里无干扰的情况下阅读文件.   He preferred to read the documents in the privacy of his study
  • prep.  他热情地欢迎她.   He welcomed her with open arms
  • adj.  他热情地欢迎我们.   He welcomed us with open arms