标中英慣用短語:
| - adj. 他堅定地追求自己的目標. He is unswerving in pursuit of his aims
- v. 他射出好幾發子彈纔擊中目標. several bullets before hitting the target
- n. 他得意地領著他那標緻的伴侶遛公園. promenader n He proudly promenaded his elegant companion in the park.
- n. 他打不中那樣遠的目標的. He won't hit the target at that distance
- v. 他把手中標槍握穩後擲了出去. He poised the javelin in his hand before throwing it
- n. 他斯卡尼人, 他斯卡尼語, 托斯卡納人, 托斯卡納話, 標準意大利語, 托斯卡納語 tuscan
- n. 他生活的目標就是盡可能多掙錢. His one object in life is to earn as much money as possible
- n. 他的死標志著一個時代的結束. His death marked the end of an era
- adj. 他的目標不明確. His aim is uncertain
- v. 他的講話文本得加上標點符號. The transcription of his speech must be punctuated
- n. 他認為衣著講究是身分高貴的標志. He thinks fine clothes are a mark of gentility
- 他采取雙重標準 it's all right for him to have affairs but not for her
- 令人滿意; 超過通常的標準 above the mark
- v. 以...為標題,稱為 intitule
- n. 以今天的標準而言, 那時候的人很窮. People were very poor then, by today's standards, ie compared with people today
- 以大寫字母排版的標題 titles set in upper case
|
|
|