中英慣用短語:
  • adj.  她被那些自稱是她的友和支持她的人出賣了.   She was betrayed by her professed friends and supporters
  • prep.  她跟新交的男友吹了.   She's through with her new boy-friend
  • n.  她那個男朋友[丈夫]   her guy, ie boy-friend, husband, etc
  • n.  她那些所謂的友對她的影響很壞.   Those so-called friends of hers are a bad influence on her
  • prep.  她除了他以外沒有好友.   She has no close friends other than him
  • n.  她除了兄弟姐妹以外沒有真正的友.   Outside her brothers and sisters she has no real friends
  • adj.  她非常喜歡這個新交的男友.   She's dotty about this latest boyfriend
  • n.  她(運用自己的影響力等)把她的友都安插到有權的職位上.   She manoeuvred her friends into positions of power, ie used her influence, etc to put them there
  • n.  好友, 夥伴, 好朋友   matey
  •   好友, 吃喝玩樂的夥伴, 志趣相投的友   boon companion
  •   好朋友, 密友   a bosom buddy
  • n.  嬰兒, 幼小的動物, 孩子氣的人, 膽怯的人, 男孩, 傢夥, 姑娘, 女友, 得意的傑作或喜愛的東西, 一個家庭中年齡最小的人, 討厭的差事, 嬰孩, 幼畜, 幼鳥, 有孩子氣的人, (團體中)年紀最輕的人   baby
  • adj.  孝子、 忠實的友、 不遺餘力的支持者   a devoted son, friend, supporter, etc
  •   孤獨行動; 和友分離; 過孤獨的生活, 離群索居   plough a lonely furrow
  • adj.  寶貴的, 經估價的, 受到尊重的, 商業通信函avaluedfriend被尊重的友valuedopinion寶貴的意見valuedpossession寶貴財産, 貴重的, 尊貴的, 尊重的   valued
  • n.  密友, 親伴, 好友, 老友, 親密的夥伴, 友, 知己, 任人唯親, 任用親信   crony