星中英惯用短语:
| - adj. 从星期一至星期五, 共五日 from Monday to Friday inclusive
- prep. 从星期二到星期五一直呆在伦敦. stay in London Tuesday thru Friday
- adv. 从现在起一星期後. a week hence, ie in a week from now
- 从理论上讲, 没有理由认为人不能到火星上去（尽管目前还做不到, 但却是可能的）. There's no reason in principle why people couldn't travel to Mars, ie It is possible, though it has not yet been done
- adv. 他一星期、 半月等擦一次车. He cleans the car once a week, a fortnight, etc, ie every week, every fortnight, etc
- 他一星期换一个女人. He goes with a different woman every week
- prep. 他两星期以前离开了家, 到现在我们一直没有他的消息. He left home two weeks ago and we haven't heard from him since
- v. 他为免被捕躲藏了几个星期. He eluded capture for weeks by hiding underground
- n. 他们从星期一到星期五从来都没有时间去看电影. They never have time to go to the cinema during the week
- n. 他们从星期一到星期五都住在伦敦, 周末到郊外去. They live in London during the week and go to the country at the weekend
- n. 他们住到星期一上午. They stayed till Monday morning
- adv. 他们外出度假两星期. They're away on holiday for 2 weeks
- n. 他们已有一个多星期没吃上热东西了. They hadn't tasted hot food for over a week
- v. 他们录制了第一张唱片, 一跃而入明星行列. They leapt to stardom with their first record
- n. 他们星期一相遇, 星期五就结婚了. They met on the Monday and were married on the Friday, ie on those days in a particular week
- 他们经过几个星期的暗斗之後, 彼此终於谈开了. After weeks of silent hostility they've at last had it out with each other
|
|
|