摊中英惯用短语:
  •   货物共同海损分摊价值   Contributory Value of Cargo
  •   货载分摊   cargo sharing
  •   购置价格分摊   allocation of purchase price
  •   购置价格分摊(指成套设备)   allocation of purchase price
  • n.  资方正在就非法罢工问题与工会摊牌.   Management are seeking a show-down with the unions on the issue of illegal strikes
  •   资本分摊   capital contribution
  • vi.  躺卧, 摊手摊脚地坐卧, 平躺, 倒卧, 不规则的伸展, 蔓延   sprawl
  •   轨模式摊铺机   rail guided machine
  •   转销呆帐, 摊提呆帐   bad debt written off
  • n.  软铲(摊平软食物的炊具).   knife with a long flexible round-ended blade used for spreading and smoothing soft substances in cooking
  •   辅助帆杆俱乐部摊付费用   club
  •   运费共同海损分摊价值   Contributory Value of Freight
  • adj.  那本书在桌上摊开放著.   The book lay open on the table
  • n.  重吸收, 再吸收, 再分摊   reabsorption
  • vt.  重新分配, 重新分摊   reapportion
  • vt.  铺开, 摊开, 展开, 打开(卷着的东西)   unroll