中英惯用短语:
  • adj.  丰富的, 大量的, 词汇丰富的, 冗长的, 详细的, 博学的, 多的, 广识的   copious
  • adj.  为了整修那所房子, 你得花多钱.   Renovating that house will cost you a pretty penny
  •   为图一时高兴而付大代价; 得不偿失   pay too dear for one's whistle
  • adj.  举止得体的年轻女士.   a very correct young lady
  • adj.  久旱之後水库的水位低了.   The reservoir was very low after the long drought
  • v.  乍一看问题似乎容易解决.   At first glance the problem seemed easy
  • adv.  也, 太, , 非常, 极, 还, 同样, 又, 而且, 加之, 还是, 真的, 过于, (用于形容词或副词之前)太, 太过份   too
  •   了不起, 很重要   be something
  •   了如指掌, 知道得清楚   know from A to Z
  • n.  事实清楚, 想掩饰是没有用的.   The facts are quite clear; it's no use trying to dress them up
  • v.  事後指摘影片选角不当确容易.   It's easy to second-guess the casting of the film, eg say that the wrong actors were chosen
  •   事情很明显。   It needs no ghost to tell us.
  •   事情很顺利。   Things are in good train.
  •   事情的结果很不错.   Things worked out quite well
  • n.  事情进行得顺利--(千万)不要无风生浪.   rock the boat
  •   享受得很   have it good