中英惯用短语:
  • n.  他吃了整整一听炖肉.   He ate a whole tin of stew
  • n.  他吃了整整一磅李子.   He's eaten a whole pound of plums
  • n.  他了有毒的浆果, 已给了他催吐剂.   after eating poisonous berries
  • n.  他力地签上自己的名字.   He traced his signature laboriously
  • n.  他吃午饭去了.   for lunch
  • n.  他听到他们那令人惊的消息时, 脸上呈现异样的表情.   His face was a study as he listened to their amazing news
  • v.  他听说朋友被控谋杀罪, 大一惊.   He was flabbergasted when he heard that his friend had been accused of murder
  • n.  他善於烹制又好又便宜的饭菜.   in cooking good cheap meals
  • adj.  他喜欢煎得熟透的牛排.   He prefers his steak well-done
  • v.  他在准备一点小吃.   He's just fixing a snack
  • adj.  他大大吸了一口气, 无意中流露出他了一惊.   All that betrayed his surprise was a sharply indrawn breath
  • n.  他对当地各种语言如此精通令我惊.   His familiarity with the local languages surprised me
  • v.  他尚未痊愈, 仍需药.   He is not yet well enough to dispense with the pills
  • n.  他很能吃、 很贪嘴等.   He's a big, greedy, etc eater, ie He eats a lot, eats greedily, etc
  • v.  他总是大吃大喝的.   He's always guzzling
  • indef det  他总饿--好像越来越能了.   He's always hungry he seems to want more and more to eat