中英惯用短语:
  •   [](指饭菜)准备好了!这就端上来了!   Coming up!
  •   [](接受对方邀请喝酒时的答语)好吧, 我没有意见。   I don't care if I do.
  •   [](时间)紧迫; (金钱)短缺   be pushed for
  •   [](未经同意或邀请)硬跟着, 缠着   tag (oneself) on to
  •   [](用于安慰等)好啦, 好啦   now, now
  •   [](由于不注意、不小心等)搞坏, 弄糟   botch up
  •   [](由于太激动)某人说不出话来, 不知道说什么好   words fail sb.
  •   [口](男方向女方)求婚   pop the question
  •   [](竞赛)失败; 达不到目的   lose out
  •   [](能力)不能与...相比   not (to be) in the same street as[with]
  •   [](行为, 要求等)太过分了, 叫人吃不消   a bit (too) thick (=a little too thick, rather thick)
  •   [](表示赞同)这正对路; 正是如此。   That's the style.
  •   [口](说话)兜圈子   go (all) round the houses
  •   [](说话或做事)要有分寸, 不要夸张(通常用作祈使语)   draw it mild
  •   [](象过时的东西一样)不值钱; 毫不爱惜   like [as if] it's going out of style [fashion]
  •   [](趁人不注意时)偷跑, 逃跑   make a break for it