中英慣用短語:
  • n.  在工廠中受剝的童工   child labour exploited in factories
  •   在槍管外部切出溝槽   Fluting
  • n.  在邊緣或表面)打破或切(某物)   at the edge or surface (
  • adj.  堅硬的, 象金屬絲的, 金屬綫的, 鐵絲似的, 韌的, 鐵絲製的, 瘦而結實的, 金屬弦的, 瘦而結實的, 金屬絲的, 金屬綫製的, 瘦長結實的, 尖細的   wiry
  •   復製仿形切削   copying
  •   外圓車削   cylindrical turning
  •   多刀削片機   multi-knife chipper
  •   多焰嘴火焰刨削機   multiple beam flame planing machine
  • v.  大刀闊斧地減(成本), 精簡(機構等)   greatly reduce (costs, services, etc)
  • v.  大幅度地減費用、 價格、 數目   slash costs, prices, numbers
  • v.  大幅度裁減或減(某物)   drastically
  • n.  她講話中一再強調的就是需要減開支.   The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure
  • n.  學校對減教育經費的激烈反應   the shocked reaction of schools to education cuts
  •   宿植≡遄楹削   host pathogen combination
  • adj.  對減經費一事一律持反對態度.   Reaction to the cuts was uniformly negative
  • adj.  對我們的預算做的大幅度減.   savage cuts in our budget