中英惯用短语:
  • v.  我还不会开车--我在学.   I can't drive yet I'm still learning
  • suff.  战争仍在进行.   The war still went on, ie didn't end
  •   指为权威部门认可,可以继续使用,是法律用语。   valid
  • adj.  指风暴、 论争、 危机等)然强烈、 猛烈、 严重等, 并未消减   as strong,violent, serious, etc as before (
  • v.  指食物)吃後留有余味(尤指因打嗝)   continue to be tasted from time to time after being eaten, esp as a result of belching (
  • n.  捕鱼业为那里的主要行业.   Fishing is still the main industry there
  • n.  提案仍在审查中.   The proposals are still under examination, ie have not yet been approved
  •   撞车比赛(参赛者驾车互撞, 直至最后有一辆可行驶者获冠军)   demolition Derby
  • adj.  改革是否改善了现状, 这问题有争议.   It's debatable whether or not the reforms have improved conditions
  • n.  政府须使持怀疑态度的人相信其政策可行.   The government must still convince the sceptics that its policy will work
  • n.  斯多葛派人士(有高度自制力的人, 能忍受困苦或不幸而无怨言或泰然自若).   person who has great self-control and who endures pain, discomfort or misfortune without complaining or showing signs of feeling it
  • adj.  有些人然认为妇女进屋时男子不起立是有失礼貌的.   Some people still think it is impolite for men not to stand up when a woman comes into the room
  • adj.  有些人然认为婚前的性行为是不道德的.   Some people still think it is immoral to have sex before marriage
  • adj.  有些工人未对该计画做出承诺.   Some workers remain uncommitted to the project
  • n.  有些词, 特别是科学术语, 保留著原来的单复数形式   Some, especially scientific terms, have kept their original singular and plural forms
  • adj.  未用完的, 没有用完的, 未耗尽的, 有效的   unspent