些中英惯用短语:
  • v.  他想尽力帮忙, 但做得有些过分了.   He was trying to be helpful, but he rather overdid it
  • adj.  他感到在乡村生活比在城市生活要好些.   He finds country life preferable to living in the city
  • n.  他扮演总统有些地方十分出色.   He does some brilliant impersonations of the president
  • n.  他把那些人领出去进了花园.   He led the group out into the garden
  • n.  他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通.   He accused those who criticized his work of being philistines
  • n.  他提出了一些盘根究底的问题.   He was asking probing questions
  • n.  他散了散步减轻了一些痛苦.   Walking helped to ease him of his pain
  •   他新添了些讨人嫌的怪毛病.   He's taken on some irritating mannerisms
  • n.  他是否适合该工作有些疑问.   There's some doubt about his suitability for the job
  • n.  他最後恢复些理智, 同意释放人质.   He was finally brought to his senses and agreed to let the hostages go
  • n.  他有一些奇怪的想法.   He has some very strange ideas
  • adj.  他有些可疑.   There's something queer about him
  • n.  他有些怪招.   He has some rather odd ways
  • v.  他母亲让他去商店买些面包.   His mother sent him to the shop to get some bread
  • n.  他没告诉我们真正理由, 只说了些政客常说的空话. v [I, Tn.pr]   He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk.
  • adj.  他法语还不错, 但应该再好些.   His knowledge of French is fair, but ought to be better