中英惯用短语:
  • v.  偷一艘开往纽约的船.   stow away on a ship bound for New York
  • n.  免费客, 免费入场者, 死头, 沉材, 枯立木, 锚的圆木浮标, 回空车, 铸头, 料头, 切头, 浇冒口, 浇冒口废料, 系缆柱, 无票客, 枯花, 免费搭车的人, 看蹭戏的人   deadhead
  •   免费入场的人; 无票客; 凋谢的花朵   dead head
  • v.  免费搭乘卡车去伦敦   hitch a ride to London on a lorry
  •   全部乘员   complement of persons
  • n.  公共汽车供客上下车的)入口平台.   floor area at the entrance to a bus where passengers get on and off (
  •   公共汽车停下让客上车.   The bus stopped to take on more passengers
  • n.  公共汽车或火车的)车券(尤指在某期间在某固定路线上使用的或优待或免费搭的票据)   any of various types of bus ticket or train ticket, esp one allowing sb to travel regularly along a particular route over a specified period of time or to travel at a reduced fare or free of charge (
  • n.  关於船周游世界的令人兴奋的事.   the excitements associated with a cruise around the world
  •   再乘船, 换乘另一只船   reship oneself
  • n.  冰、 压实的雪等的)滑面(尤为儿童用以雪橇的).   smooth stretch of ice, hard snow, etc used esp by children on sledges (
  • adj.  凡是飞机驾驶员均应对客的安全负责.   All pilots are responsible for their passengers' safety
  •   出航, 乘船去   launch out
  • n.  列车车务员, 机车司机, 车车务员, 务员   trainman
  • n.  制造马鞍的, 马具商, 用之马, 鞍工, 马具师, 马具制造人, 鞍工兵, 驯马, 骑用的马, 雄海豹, 鞍匠, 制造马鞍的人, 坐用的马   saddler
  •   前人栽树,后人乘凉   One generation plants the trees in whose shade another generation rests./ One sows and another reaps.