般中英惯用短语:
  •   [谚]压住的火烧得更旺(一般指抑制情欲)。   Fire that's closest kept burns most of all.
  •   [谚]魔鬼并不象人们所画的那么黑(指人们害怕或不喜欢的人并不象 一般说的那么坏; 事情没有传说的那么可怕)。   The devil is not so black as he is painted.
  •   a.致命的，死一般的   deadly
  •   【宗】未经教会规定却为一般信徒所奉行的信仰; 不坚持或没有奉行的信念   pious opinion
  • n.  一致, 合意, 交感, （意见等的）一致, 一般的意见, 舆论, 交感, 意见一致, 多数人的意见, 一致同意   consensus
  • n.  一般, 将军, 大体, 上将, 普通, 概要, 常规   general
  • adv.  一般, 普通, 通常, 一般地, 普通地   commonly
  •   一般不译   LiBr
  •   一般不译   LD 50
  •   一般不译   LC LO
  •   一般不译   LC 50
  •   一般交流发电机   ordinary AC generator
  • adj.  一般人所能理解的, 开放的, 公开的, 外面的, 对外开放的, 普通的, 通俗的, 大众化的, 外面的, 外界的   exoteric
  • adj.  一般人所谓的, 普遍认为的（略含怀疑成分）   sb (but with some element of doubt)
  •   一般保护性错误   general protect fault (gpf)
  •   一般保险总会〔香港保险业联会〕   General Insurance Council [Hong Kong Federation of Insurers]