中英慣用短語:
  • v.  你不知道. 你衹管猜!   You don't know. You're just guessing
  • adj.  你猜得差不多了.   You're getting warm
  •   你猜得差得太遠了.   Your guess was a long way out, ie completely wrong
  •   你猜我今天碰見誰了.   Guess who I ran into today
  •   你是哪個名人說過這句話? =>Usage at which 用法見 which.   Guess what famous person said this?
  • adj.  你猜錯了.   You guessed wrong
  • v.  你第一次猜得對.   Your first surmise was right
  •   僥幸猜中, 碰上   a lucky guess
  • v.  假設, 假定, 猜測   hypothesize
  • adj.  假設的, 假定的, 愛想的   hypothetical
  • adj.  兒童遊戲中)遠離隱藏物的, 遠未中的.   not close to finding a hidden object, the correct answer, etc (
  • adj.  兒童遊戲等)快找到目標的, 快中 的   very near the object sought; very close to guessing correctly (
  • n.  全憑猜測得出答案.   obtain an answer by pure guesswork
  •   關於...有許多猜測。   Much speculation is rife concerning [as to about]...
  • adj.  憑靈感的測(靠直覺而不靠邏輯, 但往往正確).   an inspired guess, ie made by intuition rather than logic, but usu correct
  •   憑瞎; 憑粗略估計; [海俚](船衹沒有陸標導航)盲目地(駕駛)   by guess and by gosh