州中英慣用短語:
  •   [美](聯幫政府把部分稅收分配給州政府使用的)歲入分配   revenue sharing
  •   [美]“黑人法典”（奴隸製取消前南部某些州的奴隸法）   Black Code
  •   [美]【史】不禁酒的州   wet state
  •   [美]【史】實行禁酒法的州   dry state
  •   [美]【史】美國內戰期間北方各州同情南方者所組織的秘密團體   Knights of the Golden Circle (=Knights of the White Camelia)
  •   [美]【史】自由州   Free State
  •   [美]喬治亞州的別名   the C-State
  •   [美]亞利桑那州(Arizona)的別名   Valentine State
  •   [美]亞拉巴馬州(Alabama)的別名   Cotton State
  •   [美]人民主權論(南北戰爭前的一種政治思想, 主張各州人民有權處理其內政, 並决定是否容許奴隸製)   squatter [popular]sovereignty
  •   [美]伊利諾斯州(Illinois)的別名   Prarie State , Sucker State
  •   [美]佐治亞州(Georgia)的別名   Cracker State
  •   [美]佛羅裏達州(Florida)的別名   Everglade State , Gulf State, Peninsular State
  •   [美]佛蒙特州(Vermont)的別名   Green Mountain State
  •   [美]依阿華州(Iowa)的別名   Hawkeye State
  •   [美]俄亥俄州(Ohio)的別名   Buckeye State