中英慣用短語:
  •   [parcel post]郵政包裹   a postal parcel
  •   [俚]殺人的事情早晚要敗露; 紙裏不住火。   M-will out.
  •   [口]為...所纍(I couldn't run to catch the bus, as I was helped up with a lot of parcels. 我因為拿着許多大?? 沒法跑去趕公共汽車。)   be helped up with
  •   [口]出乎某人意料之外(括好的方面和壞的方面)   more than one bargained for
  •   [口]掏腰包   dip into one's pocket
  •   [口]掏腰包   dip into one's reserves
  •   [口]掏腰包   dip into one's purse
  •   [口]瘦得皮包骨   be skin and bone
  •   [澳俚]背着行李包   hump one's swag
  •   [美](對售出産品保證在一定時間內提供)免費的修服務   after service
  •   [美]充當主要角色; 唱獨腳戲; 辦代替   be the whole show
  •   [美]授與(合同); 委托(某人)承   award a contract
  •   [美]用皮革的鉛頭短棍   black jack
  •   [美俚]以烤面墊底 (Adam and Eve on a raft 烤面墊底炒蛋)   on a raft
  •   [美俚]手提小皮包   jitney bag
  •   [美俚]來一份烤面! 第一個障礙排除了! 第一個項目完成了!   One down!