中英惯用短语:
  •   [美口]息五分钟[十分钟], 小憩   take five
  •   [美口]息五分钟[十分钟], 小憩   take ten
  •   [美西部](供东部人假时息的) 养农场; 仿西部农场造的养处   dude ranch
  •   [英]战纪念日(纪念第一, 二次世界大战阵亡者, 每年十一月十一日或这天前的星期日)   R-Day
  •   [谚]一不做二不休。   In for a penny, in for a pound.
  •   [谚]不催帐不等于消帐; 沉默不等于罢。   Omittance is no quittance.
  •   [谚]偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑; 一不做二不   as well be hanged for a sheep as for a lamb
  •   [谚]肚子饱了, 骨头就想息; 腹饱思睡。   When the belly is full, the bones would be at rest.
  •   n.(旅馆等的)休息室   lounge
  •   n.团结;休戚相关   solidarity
  •   一不作, 二不休   over shoes over boots
  • n.  一个退政治家的回忆录.   the memoirs of a retired politician
  •   一气儿, 不休息地   at a stretch (=on a stretch)
  • adj.  一阵一阵的战、 沉默   an uneasy truce, silence
  • v.  七嘴八嘴地说,喋喋不地说   gabble
  • adv.  不息地, 直达地, 不停地, 不断地   nonstop