问中英惯用短语:
| - (议会中的)先决问题 previous question
- (议会中的)先决问题[动议] a previous question
- (议员)起立提出程序问题; 起立质询有关违反议事规程的事 rise to order
- (问题等)回到原来的状态(没有解决) back to square one
- (需要小心处理以免伤人的)敏感的问题 a tender subject
- (领港任务完成后)丢弃领港员; 辞退好顾问, 失去良师益友 drop the pilot
- v. )探讨, 讨论(问题) deal with or discuss (a subject
- ..是毫无疑问的 there is no question of
- 1990年代环境资料交流问题世界会议 World Conference on Environmental Information Exchange in the 1990s
- [一般用于否定句或疑问句]改变本性 change one's spot s
- [俚]行, 好; 没有问题; 一切安全无恙 all serene
- [口](为某问题)费尽脑筋 beat one's brains out
- [口](常用作贬义)这就是...的问题所在; 这就是...的特点 That's ... for you !
- [口][用于否定句, 疑问句]感兴趣; 在乎, 在意 care a pin
- [口][用于否定句, 疑问句]感兴趣; 在乎, 在意 care two pins
- [口]令人满意地回答问题 floor thequestion
|
|
|