中英慣用短語:
  •   (每天起床後的)健 操(因最初為十二節, 故名)   daily dozen
  •   (用替等)使人迷失綫索[方向]   put[throw] sb. off the scent
  •   (男人)自理傢務; 過獨生活, 打光棍   keep bach
  •   (睡時)翻身, 反側   roll over
  •   (船)傾覆, 翻; [口]昏倒   keel over
  •   (覺得)身體不舒服   feel funny (=go all funny)
  •   (體或精神)垮下來, 不行了   crack up
  •   (身體或精神)恢復正常   be oneself again
  •   (身體狀況)不適宜   be in no condition to
  •   (身體的)要害處   vital part
  •   (過勞)傷身   burst oneself
  •   (通常作come out with clean hands, have clean hands)潔自好; 清白無辜   clean hands
  •   (震驚等)使某人周癱軟   reduce sb. to a pulp
  •   (飛機)翻, 機首着地而翻轉   nose over
  •   (飛行員的)護衣; 防彈背心   flak jacket [suit]
  •   (馬等)全身是汗   in a foam