耍中英惯用短语:
| - n. 不要耍那些天不怕地不怕的绝招. Don't try any of those daredevil stunts
- n. 两名喜剧演员接著上场使观众轻松一下（如杂耍演出中）. by way of light relief
- 两面讨好, 耍两面手法 run with the hare and hunt with the hounds (=hold with the hare and run with the hounds)
- n. 为玩耍的而并非为使用的东西 thing intended for amusement rather than for serious use
- n. 他不定在耍什麽花招. He's pulling some sort of trick
- n. 他为赚钱而耍的花招儿看来都要失败. All his little schemes for making money seem to come to grief
- n. 他们想藉耍酒疯来破坏我的宴会. They tried to sabotage my party by getting drunk
- v. 他已经训练他的狗耍些灵巧的把戏. He's taught his dog some clever tricks
- 他的嗓音变粗了（变低沉, 像成年人的?耍? ice has broken, ie become deep like a man's
- n. 他耍了个手腕儿花言巧语地从父亲那里得到了钱. He wheedled money from his father with considerable finesse
- n. 余兴, 枝节的问题, 串演的节目, 小节目, 小事件, 杂耍, 穿插表演, 附属事件 sideshow
- v. 你什麽时候学的杂耍? When did you learn to juggle?
- adj. 光线太暗不能再玩耍了. The light was too murky to continue playing
- n. 公司帐目显示在财务上耍了一点手腕. The company accounts show a little financial sleight of hand
- n. 别再耍弄你姐姐了. Stop tormenting your sister
- v. 别想跟我耍鬼花招! Don't try any funny stuff with me
|
|
|